record holders

The field includes three world record holders .

参赛者中包括三名世界记录保持者。

The record holders , a group in Innsbruck , use a device called an ion trap in which each qubit exists as a superposition of a rubidium atom at different energies .

最高记录是奥地利因斯布鲁特的一个小组创作的，他们使用一种叫做离子阱的装置，其中每个丘比特以不同能量的原子叠加的形式存在。

Their marriage has lasted nearly five years longer than that of the current Guinness World Record holders and the couple are in the process of getting confirmation from the company that they will be named as the new record holders .

他们的婚姻已经打破了当前的吉尼斯世界纪录，比前一个记录保持者还了五年。二人将会拿到吉尼斯的认证书，成为新的记录保持者。

The current challenge facing disciples of long-term investing is its recent poor track record : have patient holders not simply " round-tripped " , riding stocks up and down without taking advantage of selling opportunities ?

信奉长线投资的人目前面临的挑战，正是近来这种策略糟糕的业绩纪录：耐心的持股者是否只是在“绕圈子”，坐看股价起落，而没有利用卖出机会？